The company locked out the workers, and then the rest of the work force went on strike. 公司禁止工人入厂,其余工人便开始罢工。
A body at rest will not move till a force is exerted on it. 身体在休息时除非有一种力量去作用于它,否则它不会动。
As China becomes more developed and open, and has closer links with the rest of the world, it will have greater need for a long-term, peaceful and stable international environment, and be an even more positive factor and staunch force for upholding world peace. 中国的发展有利于世界和平稳定,中国越发展、越开放,与世界的联系越紧密,就越需要一个长期和平稳定的国际环境,就越会成为维护世界和平的积极因素和坚定力量。
CAA Resources brought in about 40 mining engineers, accountants and other professionals from China, and filled the rest of its work force with laborers from low-wage countries like Cambodia, Myanmar and Vietnam. CAA从中国带来了约40名采矿工程师、会计和其他专业人士,其他工作人员则是来自柬埔寨、缅甸和越南等低收入国家的工人。
Mr Cameron announced plans to restrict welfare benefits for legal migrants from the rest of the EU and to force those who fail to find a job to leave the country. 卡梅伦最近宣布的计划将限制来自欧盟其他国家的合法移民的福利,并强制那些没有找到工作的移民离境。
A body at rest remains at rest and a body in motion continues to move at a constant speed in a straight line unless acted upon by an external force. 除非受外力作用,否则静止物体将保持静止,运动的物体将继续作匀速直线运动。
A body at rest will never move until a force compels it. 静止物体受力后才会运动。
A body at rest will never move unless a force compel it. 一个静止的物体永远不会运动,除非有一个力强迫它。
The rest of the world cannot easily force the us to adjust if it does not wish to do so. 如果美国不愿做出调整,其它国家是无法轻易迫使它就范的。
A body at rest remains at rest unless acted upon by an external force. 如果不受外力作用,静止的物体一直保持静止的状态。
If you were content to remain at rest or in uniform motion relative to an unaccelerated frame of reference, no force would be needed. 如果你愿意相对于一个非加速的参照系去保持静止或匀速运动,并不需要有力作用。
Day after day they dance in silence, bringing to Tatooine light following darkness, bringing away those weak minds once it has haboured to rest in the bosom of the Force. 日复一日它们沉默地踏着舞步,带给Tatooine光与暗的交替,带走那些脆弱的灵魂,并将之交与原力之手。
Never rest a loaded gun against any object because there is always the possibility that it will be jarred or slide from its position and fall with sufficient force to discharge. 不能把上膛的枪斜靠在任何东西上,因为枪可能被撞倒或滑倒,而摔落的力量可能造成走火。
A Body at rest remains at rest, and a Body in motion moves with uniform speed in a straight line, unless a force acts on it. 如无外力作用,静止的物体始终静止,运动的物体一直作匀速直线运动。
( physics) the tendency of a body to maintain is state of rest or uniform motion unless acted upon by an external force. 在没有外力作用的情况下,静止的物体保持静止状态或运动着的物体保持匀速直线运动的倾向。
We shall start the block from rest at the center point of the track and force them apart by exploding the cap with an electric spark. 开始时,将两个滑块静止置放在槽的中心,然后利用电火花引爆雷管,迫使它们分开。
A body remains at rest or in motion with a constant velocity unless acted upon by an external force. 除非受到外力作用,物体保持静止或原来的运动速度。
When a body is at rest, or in motion with constant velocity, the external force acting upon it are in equilibrium. 当物体处于静止或作匀速运动时,作用在其上的外力是平衡的。
Psychological contract is different from economical contract which is getting wage, rest and proper working conditions in return of time, wisdom and physical force. 心理契约不同于有形的经济契约,后者以时间、才智和体力换取工薪、休息和适当的工作条件;
The modernization history of the world demonstrates that modernization is far more than an objective history course. Being a human cultural activity in broad sense, modernization must rest its own supporting force for culture on certain cultural opinion and spirit. 世界现代化的历史表明,现代化虽然是一个客观的历史过程,但是现代化作为一种广义上的人类文化活动,必然要以某种文化观念和文化精神作为其文化上的支撑力量。
In the present study, all the rats with ACF+ RAS showed the characteristics of high output hear failure of varying degree, the cardiac index rised significantly even at rest, while pump function reserving force ( CORF) decreased to different extent. The resu(?) 本实验中,全部ACF+RAS大鼠均呈现出慢性高输出量型心功能不全的特征,在静息状态下心脏指数(CI)显著升高,而心泵贮备功能(CORF)却不同程度地降低。
It is found that, between two charged particles which are perturbed rather than at rest, there is a nonlinear force binding them. 结果发现,两个扰动带电粒子之间存在一个关联它们的非线性力。这个被称之为结合力的空间尺度是由扰动波矢的虚部决定的。
Along with the continuously developing of production, the existing hydraulic profiling tool rest has some disadvantage, such as, cutting force of small, low-profile speed, stiffness bad. It is difficult to be processed into the shape of very complex cross-section parts. 伴随着生产的不断发展,现有的液压仿形刀架切削力小、仿形速度低、刚度差,很难加工出截面形状非常复杂的零件,并有许多理论问题需要研究。